Верховный суд США постановил, что ЛГБТ+ люди имеют право на защиту от дискриминации
Суд постановил, что существующие положения Закона о гражданских правах 1964 года, которые запрещают дискриминацию по признаку пола, также применяются к случаям, когда «работодатель увольняет человека только за то, что он гей или трансгендерный человек».
Судья Верховного суда США Нил Горсач писал в заключении суда: «Невозможно дискриминировать человека за то, что он гомосексуал или трансгендерный человек, без дискриминации этого лица по признаку пола.
«Возьмем, к примеру, работодателя с двумя работниками, которых обоих привлекают мужчины. Эти два лица, по мнению работодателя, материально идентичны во всех отношениях, за исключением того, что один мужчина, а другой женщина. Если работодатель увольняет работника мужского пола только по той причине, что его привлекают мужчины, работодатель дискриминирует его за черты или действия, которые он терпит в отношении своей коллеги.
Или возьмите работодателя, который увольняет трансгендерного человека, который был идентифицирован как мужчина при рождении, но который теперь идентифицирует себя как женщина. Если работодатель сохраняет сотрудника, идентичного в остальном, который был идентифицирован как женщина при рождении, работодатель преднамеренно наказывает лицо, идентифицированное как мужчина при рождении, за признаки или действия, которые он терпит в отношении сотрудника, идентифицированного как женщина при рождении.
Мы, не колеблясь, признаем сегодня необходимое следствие этого законодательного выбора: работодатель, который увольняет человека только за то, что он гей или трансгендерный человек, бросает вызов закону».
Постановление противоречит заявлению администрации Трампа, в котором утверждалось, что Закон о гражданских правах не распространяется на ЛГБТ+ людей.
Многие квир-политики и ЛГБТ-знаменитости поддержали решение Верховного суда.
Питер Буттиджич, один из кандидатов от Демократической партии на президентских выборах 2020 года и открытый гей, прокомментировал это так: «11 лет назад я был бы уволен, если бы моя команда узнала, что я гей. Это было не просто разрешено — это была политика»
It was only 11 years ago this summer that I took an oath and accepted a job that I would have lost, if my chain of command learned that I was gay. Firing us wasn’t just permitted—it was policy.
— Pete Buttigieg (@PeteButtigieg) June 15, 2020
«Не заблуждайтесь — федеральный закон о равенстве все еще остро необходим. Борьба за равенство не закончилась и не закончится сегодня. Конверсионная терапия сохраняется. Черные транс-женщины ежедневно подвергаются серьезному риску. Администрация откатывает защиту на каждом шагу»
Make no mistake—a federal Equality Act is still urgently needed. The struggle for equality did not end with marriage, nor did it end today. Conversion therapy persists. Black trans women are at grave risk daily. The administration is rolling back protections at every turn.
— Pete Buttigieg (@PeteButtigieg) June 15, 2020
Его политическая соперница Элизабет Уоррен поддержала его в твиттере: «Никто не должен жить в страхе. Мы должны продолжать оказывать давление, чтобы каждый человек ЛГБТ + был свободен быть тем, кем он является, без страха».
No one should have to live in fear of discrimination. The Supreme Court’s decision to uphold protections for LGBTQ+ workers preserves the LGBTQ+ movement’s hard-won progress—but we must keep up the pressure to ensure every LGBTQ+ person is free to be who they are without fear.
— Elizabeth Warren (@ewarren) June 15, 2020
Джордж Такэй, гей-звезда сериала «Звёздный путь», заявил: «Движение за гражданские права ЛГБТК началось 51 год назад с беспорядков в Стоунволле. Сегодня мы отмечаем еще одну веху в нашей борьбе за равенство с победой в Верховном суде. О, счастливый день!»
The LGBTQ civil rights movement began 51 years ago with the Stonewall Riots, led by trans POC heroes. Today we mark another milestone in our struggle for equality with a victory in the Supreme Court, extending Title VII nondiscrimination protections to LGBTQs.
O happy day!
— George Takei (@GeorgeTakei) June 15, 2020
Эллен Дедженерес коротко высказалась в репосте твита об этой новости:
Historic.🌈 https://t.co/YwHX7iW1NF
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) June 15, 2020
Генеральный директор Apple Тим Кук сказал, что он «благодарен за сегодняшнее решение Верховного суда» и что «ЛГБТ-люди заслуживают равного обращения на рабочем месте и в обществе, и сегодняшнее решение подчеркивает, что федеральный закон защищает их право на справедливость»
Grateful for today’s decision by the Supreme Court. LGBTQ people deserve equal treatment in the workplace and throughout society, and today’s decision further underlines that federal law protects their right to fairness.
— Tim Cook (@tim_cook) June 15, 2020
Верховный суд стал ключевым средством для продвижения прав ЛГБТ+ в США. Тем не менее, до сих пор некоторые решения выглядят спорными или менее благоприятными, когда речь заходит о конфликтах между правами ЛГБТ+ и религиозной свободой. Например, когда оправдали кондитера, отказавшегося печь торт для гей-пары.
Читайте также: Первая женщина-астронавт из США скрывала свою гомосексуальность
