Транслесбиянка: что это значит? Изабель объясняет за 20 секунд, мы – чуть подробнее

Транслесбиянка: что это значит? Изабель объясняет за 20 секунд, мы – чуть подробнее

время чтения: 2 мин

«Транслесбиянка. А что это значит? Сейчас расскажу», – говорит Изабель в нашем видео.

Дальше всё действительно укладывается в несколько секунд: первая часть слова говорит о том, что Изабель – транс-женщина. Вторая рассказывает о её сексуальной ориентации: ей нравятся женщины.

Получается транслесбиянка – трансгендерная женщина, которая является лесбиянкой.

Звучит непривычно? Разберём по частям.

Кто такие транс-люди

Трансгендерными называют людей, чья гендерная идентичность отличается от пола, приписанного им при рождении. Транс-женщина — женщина, которой при рождении приписали мужской пол. Американская психологическая ассоциация и GLAAD используют именно такое понимание трансгендерности.

Слово «транс» при этом ничего не говорит о том, кто человеку нравится.

Транс-женщина может влюбляться в мужчин. Может любить женщин. Ей могут нравиться люди разных гендеров. Кто-то вообще практически не испытывает сексуального влечения.

GPress уже подробно разбирал эту путаницу в материале «Трансгендерность и ориентация — есть ли связь?». Там есть очень простое объяснение: гендерная идентичность описывает самого человека, сексуальная ориентация связана с тем, к кому человек испытывает влечение.

Хорошо, а кто такая лесбиянка?

Здесь всё знакомее.

Лесбиянкой обычно называют женщину, которая испытывает устойчивое романтическое, эмоциональное или сексуальное влечение к другим женщинам. Именно такое определение даёт, например, GLAAD.

Само слово тоже важно. GPress несколько лет назад писали о том, почему его не стоит прятать за бесконечными эвфемизмами вроде «женщина, которая любит женщин». Для многих людей «лесбиянка» — нормальное и важное самоназвание.

Теперь складываем

Изабель — женщина.

Ещё Изабель — трансгендерная женщина.

Женщины ей нравятся, поэтому она лесбиянка.

Слово «транслесбиянка» просто соединяет эти две части её идентичности. В англоязычных справочниках используется выражение trans lesbian: транс-женщина, которая является лесбиянкой. GLAAD приводит практически тот же пример — трансгендерная женщина, которую привлекают женщины, может называть себя лесбиянкой.

Никакой математической задачи тут нет.

«Но разве трансгендерность сама по себе не ориентация?»

Нет. Именно здесь чаще всего возникает путаница.

Буквы Л, Г и Б в аббревиатуре ЛГБТК+ говорят о сексуальной ориентации. Буква Т относится к гендерной идентичности.

Поэтому существуют трансгендерные лесбиянки, трансгендерные геи, бисексуальные транс-люди, гетеросексуальные транс-люди, пансексуальные, асексуальные и люди с другими идентичностями.

Этот момент мы объясняли и раньше в материале GPress «Кто такие транс*персоны, дрэг-квин и кроссдрессеры?».

«Для этого обязательно нужны гормоны или операции?»

Тоже нет.

Медицинский переход может включать гормональную терапию или операции, однако далеко не каждый трансгендерный человек проходит через все эти процедуры. Некоторые люди вообще не хотят медицинского перехода. У других такой возможности пока нет. Гендер человека от наличия конкретной операции не появляется и не исчезает.

Всемирная организация здравоохранения также изменила классификацию в ICD-11: гендерное несоответствие перенесли из главы о психических и поведенческих расстройствах в раздел, связанный с сексуальным здоровьем. ВОЗ объясняет это современным пониманием того, что транс- и гендерно-разнообразные идентичности сами по себе не относятся к психическим заболеваниям.

Самое простое правило

Человек обычно сам лучше знает слова, которыми хочет себя описывать.

Изабель говорит о себе: транслесбиянка. Значит, именно это слово мы и используем.

Спрашивать про операции, прежнее имя, документы или устройство тела для понимания термина совершенно не требуется. Достаточно услышать человека.

После объяснения Изабель слово и правда перестаёт выглядеть сложным.

Транс-женщина. Лесбиянка. Транслесбиянка.

И, как говорит сама Изабель, женщина, которая очень любит женщин.

 

Подписывайтесь на наш Telegram-канал!

ЛГБТК-миграция. Большой путеводитель по переезду в безопасную страну

Смотрите интересные видео в нашем Instagram-канале

 

Редакция применяет ИИ для корректуры текстов и поиска информации

Фото Pexels.com