Квир или гей? ЛГБТК+ спорят о прежнем оскорблении
Слово «квир» неразрывно связано с ЛГБТК+ сообществом.
Однако то, как это слово используется и воспринимается некоторыми людьми — сложная история.
В то время как многие из нас гордятся тем, что они гомосексуалы, и исправили это оскорбление, некоторые люди твердо придерживаются своего мнения, что «квир» оскорбительный термин. Для русскоязычной аудитории это не совсем понятно, но слово квир было ругательным и его переводят как «педик» или «п*дор».
Совсем недавно дебаты возобновились после того, как Оуэн Хуркум, небинарный бывший мэр валлийского города Бангор, написал в Твиттере в поддержку восстановления слова, получив более 15 000 лайков и более 1200 ретвитов чуть более чем за день.
Накануне другой пользователь Твиттера отдельно написал в Твиттере «перестаньте называть геев квирами, нам это не нравится», что также получило большую онлайн-поддержку.
Как слово «квир» стало оскорблением?
Считается, что слово «квир» впервые было использовано в отношении личности во время суда над ирландским писателем Оскаром Уайльдом. Он был заключен в тюрьму за гомосексуальные действия.
Как поясняется в блоге Национального архива Великобритании, письмо маркиза Куинсберри, использованное в суде над Уайльдом в 1895 году, подробно описывает отвращение к отношениям Уайльда с его сыном.
Он называл Уайльда и других гомосексуалов «снобами-квирами» (“Snob Queers”).
Отмечается, что прошло еще около 20 лет, прежде чем слово «квир» стало использоваться как обычное уничижительное слово в отношении гомосексуалов.
Как оскорбление, это стало общим термином для ЛГБТК +, и многие люди использовали его как слово, оскорбляющее их личность.
Восстановление слова
Современное общество в значительной степени принимает «квир» как общий и обобщающий термин для ЛГБТК +, обычно в положительном свете.
Словари Cambridge и Merriam-Webster даже признают его таковым в своих определениях, но при этом признают, что люди могут счесть его оскорбительным.
Такие группы, как Queer Nation, отстаивали это слово, их известное скандирование «Мы здесь! Мы квир! Привыкай!» становится популярным в 1980-х годах.
Хуркум подчеркнул в своей ветке в Твиттере, что вместо «квир» его поколение запугивали словом «гей».
Это было поддержано журналистом и борцом за права ЛГБТК+ Оуэном Джонсом, который сказал: «Гей» постоянно использовалось как оскорбление».
И следует помнить, что «гей» когда-то означало «счастливый» — как в песне «I Feel Pretty» из «Вестсайдской истории» .
Дорога к рекультивации окончена? Не совсем
В то время как усилия по восстановлению этого слова продолжаются, и положительное использование «квир» в качестве идентификатора теперь определенно натурализовано, возникли другие препятствия.
Это слово широко используется как гендерно-нейтральный идентификатор, что прямо противоречит убеждениям так называемых «гендерно-критичных» людей.
Такие группы, как LGB Alliance и их сторонники, поддерживают только лесбиянок, геев и бисексуалов в качестве идентификаторов, распространяя свою поддержку только на ЛГБ-сообщество. В твите, удаленном Twitter за нарушение правил платформы, группа однажды заявила, что «добавление + [ЛГБТК+] дает зеленый свет таким парафилиям, как зоофилия — и больше».
На судебном слушании в 2022 году по поводу благотворительного статуса группы ее соучредительница Бев Джексон заявила, что группа была основана из-за их «мнения о том, что гомосексуальность пересматривается таким образом, который мы считаем оскорбительным».
«Мы возражали против мнения, что у всех есть гендерная идентичность», — заявила она в суде, цитирует The Guardian. «У меня нет гендерной идентичности, и я возражаю против того, чтобы мне говорили, что она у меня есть».
В ответ на твиты против термина «квир» Хуркум сказал, что они «никогда не будут называть кого-то лично квир, если тот человек сам не использует этот термин.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал!
ЛГБТК-миграция. Большой путеводитель по переезду в безопасную страну
